■スイスのテレビ局の仕事を受注

スナクリエイティブは、英語で山形のブランド米「つや姫」を海外に情報発信するための動画制作をスイスのテレビ局より受注しました。 農作物の品種保護などを定める条約の事務局「植物新品種保護国際同盟(UPOV)」(本部はジュネーブ)の仕事で、栽培する権利「育成者権」を管理しながらブランド化した成功例として、山形県の「つや姫」がハイライトされました。

■映像は英語に翻訳し編集

白石監督が得意とする英語での情報発信がスイスのテレビ局との交渉を容易にし、スムーズな作品納入となりました。農林水産省へのインタビューや山形の生産者、東京の消費者などへの取材も全て英訳されて短期間のうちに作品を仕上げることが出来ました。

■朝日新聞が取材報道

山形のブランド米「つや姫」が世界に紹介されることもあり、当日は朝日新聞から取材を受けました。

新聞記事朝日新聞(山形)20170927